What you describe is district heating, that is, all heating and hot water is provided from a central source on the development for every home. I cannot understand why your kitchen sink is not connected and can only presume they made an error and late on this was their bodge solution.
Note you will be paying the same for hot water as you would if the sink was connected so you are paying twice.